1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:02:18,611 --> 00:02:21,115 Wer wird mich kneifen? um mich aufzuwecken? 4 00:02:26,794 --> 00:02:28,898 Wer wird mich auslachen? wenn ich falle? 5 00:02:33,708 --> 00:02:35,879 Wessen Atem wird Ich höre auf ... 6 00:02:38,751 --> 00:02:41,857 ...damit ich schlafen kann? 7 00:02:41,891 --> 00:02:47,703 Wessen Hand werde ich halten... 8 00:02:47,736 --> 00:02:50,509 ...damit ich laufen kann? 9 00:03:05,371 --> 00:03:08,845 (Mann) Wir können Fragen stellen uns selbst 10 00:03:08,878 --> 00:03:12,385 in Momenten wie diesen. 11 00:03:14,657 --> 00:03:16,894 Haben wir das Richtige getan? Entscheidung, sich hier niederzulassen? 12 00:03:28,083 --> 00:03:31,857 Wir sind dankbar für die Zeit uns wurde gegeben. 13 00:03:46,654 --> 00:03:49,359 (murmelt) 14 00:03:49,392 --> 00:03:52,699 (Donnerschlag) 15 00:03:52,733 --> 00:03:55,003 (Stöhnen) 16 00:06:19,358 --> 00:06:22,264 Was für ein Spektakel hat Ihre Aufmerksamkeit erregt 17 00:06:22,297 --> 00:06:24,268 so herrlich? Ich sollte trage es in meiner Tasche 18 00:06:24,301 --> 00:06:26,773 um mir beim Unterrichten zu helfen. 19 00:06:28,878 --> 00:06:31,149 (Fliegen summen) 20 00:06:35,123 --> 00:06:37,127 Wer ist darauf gestoßen? 21 00:06:41,335 --> 00:06:44,877 Philip, hast du? das verschieben? Nein, Herr Walker. 22 00:06:44,910 --> 00:06:47,347 (Fliegen summen) 23 00:06:53,326 --> 00:06:56,165 Ich habe es sorgfältig untersucht. Sein Kopf war nach hinten gedreht 24 00:06:56,199 --> 00:06:58,905 und vieles davon Fell entfernt. Ich verstehe. 25 00:06:58,938 --> 00:07:01,175 Es wurde ermordet. 26 00:07:01,209 --> 00:07:03,313 (Walker) Aber wer ist der Schuldige? 27 00:07:03,346 --> 00:07:07,154 Wer hat das getan? abscheuliche Tat? 28 00:07:07,187 --> 00:07:11,395 Die, die wir nicht haben Speak Of hat es getötet. Da ist es. 29 00:07:11,429 --> 00:07:15,103 Warum sollte eine solche Vorstellung kommt dir in den Sinn? 30 00:07:16,907 --> 00:07:18,945 Sie sind Fleischesser. Mmm. 31 00:07:18,978 --> 00:07:21,883 Sie haben große Krallen. 32 00:07:21,917 --> 00:07:24,055 Kinder... 33 00:07:24,088 --> 00:07:26,292 ...die, über die wir nicht sprechen 34 00:07:26,325 --> 00:07:30,367 haben unsere nicht verletzt Grenzen seit vielen Jahren. 35 00:07:30,400 --> 00:07:34,075 Wir gehen nicht in ihre Wälder, 36 00:07:34,108 --> 00:07:37,247 sie kommen nicht in unser Tal. 37 00:07:37,281 --> 00:07:39,385 Es ist ein Waffenstillstand. 38 00:07:39,418 --> 00:07:41,957 Wir bedrohen sie nicht. 39 00:07:41,991 --> 00:07:44,228 Warum sollten sie das tun? 40 00:07:44,261 --> 00:07:49,305 Und wir sollten es nicht übersehen der Flug der Vögel. 41 00:07:49,338 --> 00:07:52,244 Letztes Jahr hatten wir es nicht und ich für meinen Teil 42 00:07:52,277 --> 00:07:55,183 habe es verzweifelt vermisst. (lacht) 43 00:07:55,217 --> 00:07:58,423 Und ich kenne deine Frau vermisste die Kinder 44 00:07:58,456 --> 00:08:01,429 in Federn gekleidet und so. Ich mag es. 45 00:08:01,462 --> 00:08:03,266 Mmm. 46 00:08:03,299 --> 00:08:06,205 Ich habe kein Mitspracherecht in dieser Angelegenheit. 47 00:08:06,239 --> 00:08:08,544 August Nicholson ist Vorsitzender des heutigen Treffens. 48 00:08:08,577 --> 00:08:11,282 (Klopfen/Tür öffnet sich) 49 00:08:11,315 --> 00:08:13,119 (Mann) Da ist ein junger Mann wer hat darum gebeten 50 00:08:13,153 --> 00:08:16,292 ein Wort mit den Ältesten. 51 00:08:16,325 --> 00:08:18,897 Nun ja, haben Sie ihn komm nach vorn. 52 00:08:20,500 --> 00:08:22,171 Alice. 53 00:08:25,443 --> 00:08:27,381 (August) Hallo, Lucius. 54 00:08:33,359 --> 00:08:37,535 „Meine Mutter weiß nichts davon der Grund meines heutigen Besuchs. 55 00:08:37,568 --> 00:08:39,505 „Das hat sie nicht getan gib ihr deine Zustimmung 56 00:08:39,539 --> 00:08:45,951 oder konsultieren Sie mich in irgendeiner Form. 57 00:08:45,984 --> 00:08:49,425 „Das Vergehen von wenig Daniel Nicholson von Krankheit, 58 00:08:49,458 --> 00:08:53,032 „und andere Veranstaltungen, haben meine Gedanken belastet. 59 00:08:53,065 --> 00:08:57,307 „Ich bitte um Erlaubnis, überqueren zu dürfen in den verbotenen Wald 60 00:08:57,341 --> 00:08:59,445 „und reisen die nächstgelegene Stadt. 61 00:08:59,478 --> 00:09:03,453 „Ich werde neue Medikamente sammeln, und ich werde zurückkehren. 62 00:09:03,486 --> 00:09:06,325 „In Bezug auf Die, von denen wir nicht sprechen, 63 00:09:06,359 --> 00:09:09,265 „Ich bin sicher, sie werde mich passieren lassen. 64 00:09:09,298 --> 00:09:13,574 „Kreaturen können spüren Emotion und Angst. 65 00:09:13,607 --> 00:09:17,481 „Sie werden sehen, dass ich rein bin aus Absicht und ohne Angst. 66 00:09:17,514 --> 00:09:19,351 Das Ende.“ 67 00:09:27,167 --> 00:09:30,006 (Alice) Was ist los? in deinem Kopf? 68 00:09:32,311 --> 00:09:34,348 Sag etwas, Lucius. 69 00:09:38,323 --> 00:09:40,560 Finton Coin ist im Turm, 70 00:09:40,594 --> 00:09:43,132 und ich habe es versprochen bei ihm sitzen. 71 00:09:43,165 --> 00:09:44,535 Hmm. 72 00:09:47,441 --> 00:09:50,814 Hast du jemals darüber nachgedacht? der Städte, Finton? 73 00:09:50,848 --> 00:09:53,319 Die Städte? 74 00:09:53,353 --> 00:09:56,325 Wofür? 75 00:09:56,359 --> 00:09:58,496 Es sind böse Orte wo böse Menschen leben. 76 00:09:58,529 --> 00:10:01,302 Das ist alles. 77 00:10:05,310 --> 00:10:08,850 Danke, Lucius. 78 00:10:08,884 --> 00:10:11,455 Du bist ein guter Freund. 79 00:10:15,162 --> 00:10:18,403 Ich hoffe, dass dich niemand gesehen hat. 80 00:10:18,436 --> 00:10:21,409 (heult) 81 00:10:32,531 --> 00:10:35,638 (Fliegen summen) 82 00:10:41,482 --> 00:10:43,453 Was wir scheinen unter uns zu haben 83 00:10:43,486 --> 00:10:46,425 ist ein Raubtier irgendeiner Art, 84 00:10:46,459 --> 00:10:51,369 höchstwahrscheinlich ein Kojote oder ein Wolf. 85 00:10:52,805 --> 00:10:56,612 Es ist seine Art... zu töten und das Fell entfernen, 86 00:10:56,645 --> 00:10:59,886 aber gehen das Fleisch zerrissen, 87 00:10:59,919 --> 00:11:05,329 kann ein Zeichen dafür sein, dass dieses Tier leidet unter Wahnsinn. 88 00:11:05,363 --> 00:11:08,469 Und für die nächsten zwei Wochen wir sollten wachsam sein 89 00:11:08,503 --> 00:11:11,308 für Sichtungen von diesem Kojoten. 90 00:11:11,341 --> 00:11:14,347 Passen Sie gut auf über unsere Kleinen 91 00:11:14,381 --> 00:11:16,720 während sie spielen auf den Hügeln. 92 00:11:19,391 --> 00:11:23,232 Was die andere Vorstellung betrifft ... 93 00:11:23,265 --> 00:11:27,373 ...wir glauben es nicht Die Grenze wurde überschritten. 94 00:11:27,407 --> 00:11:30,513 Die, von denen wir nicht sprechen ... 95 00:11:30,547 --> 00:11:35,356 sind viel größere Lebewesen als Kojoten... 96 00:11:35,389 --> 00:11:39,364 ...und wir würden es wissen wenn sie hier gewesen wären. 97 00:11:39,397 --> 00:11:41,970 (murmelt) 98 00:11:42,003 --> 00:11:44,541 (Tür öffnet sich) 99 00:11:44,575 --> 00:11:47,948 Ahh, das ist schrecklich Geschäft mit dem Kojoten. Nicht wahr, Papa? 100 00:11:47,982 --> 00:11:50,419 Fühle nicht besorgt, Kitty. Sind Sie nicht beunruhigt? 101 00:11:50,453 --> 00:11:52,958 Ich bin mir sicher, dass das so sein wird alles endet bald. 102 00:11:52,992 --> 00:11:55,329 Können wir weiter reden? Andere Dinge also? 103 00:11:55,362 --> 00:11:57,968 Es wäre eine Erleichterung. 104 00:11:58,002 --> 00:12:00,573 Ich bin verliebt! 105 00:12:00,607 --> 00:12:03,613 Ich möchte Ihre Erlaubnis heiraten, Papa. 106 00:12:03,646 --> 00:12:06,786 Es gibt eine richtige Art und Weise Dinge sollen passieren! 107 00:12:06,820 --> 00:12:09,024 So etwas würde der Junge nicht tun nur neben dir stehen, 108 00:12:09,057 --> 00:12:12,330 in einem Moment wie diesem... Wo ist der Junge in all dem, Kitty? 109 00:12:12,363 --> 00:12:14,467 Ich habe nicht mit ihm gesprochen ihn noch nicht. 110 00:12:14,501 --> 00:12:18,108 Der junge Mann ist sich dessen nicht bewusst deiner Absichten? 111 00:12:18,142 --> 00:12:20,346 Er hat eine ruhige Art. 112 00:12:20,379 --> 00:12:23,118 Ich wollte mit ihm reden, Papa, aber nicht ohne dich Segen. 113 00:12:23,152 --> 00:12:25,389 Ich werde nicht mit ihm reden ohne deinen Segen. 114 00:12:25,422 --> 00:12:31,401 Kitty! Es ist Lucius Hunt. 115 00:12:31,434 --> 00:12:34,708 Lucius? Du denkst schlecht über ihn? 116 00:12:36,178 --> 00:12:37,647 Nein, nein. Ich habe nachgedacht über ihn in letzter Zeit. 117 00:12:37,681 --> 00:12:40,152 Er ist nicht so die anderen Jungs, Papa. 118 00:12:40,186 --> 00:12:42,156 Er scherzt nicht oder herumhüpfen. 119 00:12:42,190 --> 00:12:46,498 Nein, auf jeden Fall nicht. 120 00:12:46,531 --> 00:12:49,137 Habe ich deine Segen also? 121 00:12:51,208 --> 00:12:53,478 (seufzt) 122 00:12:55,717 --> 00:12:58,522 Schau, tu es mir Ein Gefallen zuerst. 123 00:12:58,555 --> 00:13:01,061 Sag es niemandem weiter Deiner Ausbrüche 124 00:13:01,094 --> 00:13:03,633 bis du gesprochen hast mit dem jungen Mann. 125 00:13:10,112 --> 00:13:12,784 Guten Tag, Lucius. 126 00:13:16,591 --> 00:13:20,599 Ich wollte... sag dir etwas. 127 00:13:23,205 --> 00:13:25,710 Ich liebe dich, Lucius. 128 00:13:26,946 --> 00:13:31,856 Ich liebe dich...wie den Tag ist lang! 129 00:13:31,890 --> 00:13:34,527 Ich liebe dich mehr als die Sonne und der Mond zusammen. 130 00:13:34,560 --> 00:13:39,104 Und wenn es dir genauso geht, dann sollten wir es nicht verstecken nicht mehr. 131 00:13:39,137 --> 00:13:42,777 Es ist ein Geschenk, Liebe ist es! Wir sollten dankbar sein! 132 00:13:42,811 --> 00:13:46,719 Wir sollten es herausbrüllen mit dem ganzen Atem unsere Lunge! 133 00:13:46,752 --> 00:13:48,288 Danke schön! 134 00:13:48,322 --> 00:13:52,663 Danke schön! Danke schön! 135 00:13:55,269 --> 00:13:58,175 (schreiend/schluchzend) 136 00:13:58,208 --> 00:14:00,981 Pssst, pssst. 137 00:14:01,014 --> 00:14:02,683 Pssst. 138 00:14:04,587 --> 00:14:07,260 (schluchzend) 139 00:14:07,293 --> 00:14:12,570 * Baby, schlaf, sanft schlafen 140 00:14:12,603 --> 00:14:17,781 * Das Leben ist lang und die Liebe ist tief 141 00:14:17,814 --> 00:14:23,859 * Die Zeit wird sein süß für dich 142 00:14:23,894 --> 00:14:27,233 * Die ganze Welt zu sehen 143 00:14:27,266 --> 00:14:31,876 * Zeit, sich umzusehen und zu wissen 144 00:14:31,910 --> 00:14:35,918 * Wie die Schatten komm und geh 145 00:14:35,951 --> 00:14:41,896 * Wie die Brise bewegt die Bäume 146 00:14:41,930 --> 00:14:45,669 * Wie die Blüten wachsen 147 00:14:56,859 --> 00:14:59,932 Ich habe mich oft gefragt, ob du und mein Sohn hat sich verbunden 148 00:14:59,966 --> 00:15:02,270 weil keiner von euch redet gern. 149 00:15:02,303 --> 00:15:05,209 Sie sind sehr lieb. 150 00:15:05,242 --> 00:15:06,778 Du musst verzeihen meine Manieren. 151 00:15:06,811 --> 00:15:09,817 Ich habe nicht geschlafen in vielen Nächten. 152 00:15:17,500 --> 00:15:20,339 (Mann) Du machst Kapital, Jamison. 153 00:15:20,372 --> 00:15:23,980 Nur noch ein paar Augenblicke, oder? Sammeln Sie Ihren Mut. 154 00:15:24,014 --> 00:15:28,355 Rempele nicht darum. Du wirst mein Hemd ruinieren. 155 00:15:28,388 --> 00:15:30,826 (wimmert) 156 00:15:30,859 --> 00:15:33,832 (heult) 157 00:15:33,865 --> 00:15:36,838 Sie gaben ein Geräusch von sich Als ich ein Geräusch machte, 158 00:15:36,871 --> 00:15:40,412 und sie imitieren bevor sie angreifen. Hab Mut, Mann. 159 00:15:40,446 --> 00:15:42,783 Das ist eine Frauengeschichte. Es ist nicht wahr. 160 00:15:42,816 --> 00:15:45,889 Zögern Sie nicht. Stähle dich! 161 00:15:50,399 --> 00:15:53,538 (August) Wissen Sie, als ob ein Hund dich riechen könnte. 162 00:15:53,572 --> 00:15:55,409 Verzeihung, Herr Nicholson? 163 00:15:55,442 --> 00:15:57,746 Hmm. 164 00:15:59,850 --> 00:16:04,060 Du kannst vor Kummer davonlaufen, wie wir. 165 00:16:04,094 --> 00:16:06,431 Trauer wird dich finden. 166 00:16:09,137 --> 00:16:11,774 Es kann dich riechen. 167 00:16:28,175 --> 00:16:31,981 (Rascheln) 168 00:16:32,016 --> 00:16:34,887 (keucht) 169 00:16:38,495 --> 00:16:40,966 (das Rascheln geht weiter) 170 00:16:40,999 --> 00:16:43,905 (Schritte) 171 00:16:43,938 --> 00:16:46,644 (knurren) 172 00:16:46,678 --> 00:16:49,417 (wimmert) 173 00:16:49,450 --> 00:16:53,158 (Heulen) 174 00:16:53,192 --> 00:16:55,028 Beeil dich. 175 00:17:01,974 --> 00:17:05,082 Ich kannte dich nicht konnte so schnell laufen. 176 00:17:05,116 --> 00:17:07,453 Wir sind immer noch dafür, zu rennen und bleiben-- Hey! 177 00:17:07,486 --> 00:17:10,024 (Lachen) 178 00:17:10,058 --> 00:17:11,461 (Kitty) Noah sollte bestraft werden. 179 00:17:11,494 --> 00:17:14,600 Er schlug den kleinen Joseph wieder mit einem Stock. 180 00:17:14,634 --> 00:17:17,140 (Menge stöhnt) 181 00:17:17,173 --> 00:17:19,577 Autsch! (Mädchen) Kein Schlagen mehr! Leg es hin! 182 00:17:19,610 --> 00:17:22,049 Au, au, au! 183 00:17:22,082 --> 00:17:24,053 (Mädchen Sie schnappen es sich? 184 00:17:24,086 --> 00:17:26,458 (aus der Ferne schreien) 185 00:17:34,174 --> 00:17:38,081 (Frau) Noah Percy! 186 00:17:38,114 --> 00:17:40,619 Hören Sie auf, sich aufzuregen genau in diesem Moment. 187 00:17:40,652 --> 00:17:42,990 (murmeln/lachen) 188 00:17:53,578 --> 00:17:58,020 Du bist in Schwierigkeiten, Du weißt schon. Kein Schlagen, kein Schlagen. 189 00:17:58,053 --> 00:18:00,192 Ich soll dich unterbringen im Ruheraum. 190 00:18:00,226 --> 00:18:03,131 Ähm, ich werde Quarts weinen. 191 00:18:03,164 --> 00:18:07,640 Was ist, wenn wir einen Deal abschließen? Ja, tolle Idee. 192 00:18:07,673 --> 00:18:11,581 Es wäre ratsam, unsere zu behalten ein Geheimnis verraten. Kannst du das? 193 00:18:11,614 --> 00:18:16,157 Kann ich ein Geheimnis für mich behalten? Wie eine Kirchenmaus. 194 00:18:16,190 --> 00:18:17,826 Du brauchst nicht dorthin zu gehen der Ruheraum 195 00:18:17,860 --> 00:18:20,566 wenn du einen Eid leistest niemals zuschlagen 196 00:18:20,599 --> 00:18:24,173 wieder irgendjemand. 197 00:18:24,206 --> 00:18:26,778 Kein Schlagen, kein Schlagen. Nein. Kein Schlagen. 198 00:18:26,811 --> 00:18:31,754 Kein Schlagen, kein Schlagen. Kein Schlagen! 199 00:18:31,788 --> 00:18:35,060 Der Deal ist zustande gekommen. 200 00:18:39,236 --> 00:18:41,541 (seufzt) 201 00:18:41,574 --> 00:18:44,146 Wir sollten nicht zurückkehren sofort, oder? 202 00:18:44,179 --> 00:18:48,154 Was sollen wir tun? Mit unserer gestohlenen Zeit? 203 00:18:48,187 --> 00:18:50,124 Hmm. Hmm. 204 00:18:50,158 --> 00:18:53,164 Hmm. Sollen wir haben ein Wettlauf? Ja. 205 00:18:53,197 --> 00:18:55,736 Den Hügel hinauf der ruhende Felsen? Kein Betrug. 206 00:18:55,769 --> 00:18:57,272 Was für ein zutiefst skandalöser etwas zu sagen. 207 00:18:57,306 --> 00:19:00,278 Ich bestehe darauf, dass du das zurücknimmst. Ist das die Schulglocke? 208 00:19:06,324 --> 00:19:08,595 (schreiend) 209 00:19:08,628 --> 00:19:10,766 Ivy, du hast betrogen! 210 00:19:10,799 --> 00:19:14,607 Ich weiß! Es tut mir Leid! 211 00:19:14,640 --> 00:19:16,578 (kichert) 212 00:19:19,216 --> 00:19:20,752 Whoo! 213 00:19:40,358 --> 00:19:42,696 Meine Schwester weinte viel. 214 00:19:44,700 --> 00:19:48,006 Sie fragen sich, wie Ich habe dich erkannt? 215 00:19:48,040 --> 00:19:51,848 Manche Leute - nur eine Handvoll, wohlgemerkt - 216 00:19:51,881 --> 00:19:53,852 geben die kleinste Farbe ab. 217 00:19:53,885 --> 00:19:57,359 Es ist schwach, wie ein Dunst. 218 00:19:57,392 --> 00:20:01,367 Es ist das Einzige Ich sehe jemals in der Dunkelheit. 219 00:20:01,400 --> 00:20:05,909 Papa hat es auch. 220 00:20:05,942 --> 00:20:08,046 Fragen Sie sich was? Deine Farbe ist? 221 00:20:08,080 --> 00:20:09,884 Nun, das werde ich nicht tun Sag es dir. 222 00:20:09,917 --> 00:20:11,721 Das ist nicht damenhaft von solchen Dingen sprechen. 223 00:20:11,754 --> 00:20:13,758 Das solltest du nicht habe sogar gefragt. 224 00:20:13,792 --> 00:20:15,929 (Vogelfliegen) 225 00:20:20,706 --> 00:20:23,010 Du rennst wie ein Junge. 226 00:20:25,014 --> 00:20:27,319 Danke schön. 227 00:20:32,128 --> 00:20:34,867 Ich weiß, warum du verneinte meine Schwester. 228 00:20:36,871 --> 00:20:39,810 Als ich jünger war... 229 00:20:39,844 --> 00:20:43,384 ...du hast es gehalten mein Arm, als ich ging. 230 00:20:43,417 --> 00:20:47,793 Dann plötzlich, Du hast aufgehört. 231 00:20:47,826 --> 00:20:51,734 Eines Tages bin ich sogar in deinem gestolpert Präsenz und wäre fast gefallen. 232 00:20:51,768 --> 00:20:53,972 Ich habe natürlich nur vorgetäuscht, 233 00:20:54,005 --> 00:20:56,678 aber trotzdem, du hielt mich nicht fest. 234 00:20:58,180 --> 00:21:00,719 Manchmal tun wir das nicht Dinge, die wir tun wollen 235 00:21:00,752 --> 00:21:03,925 damit andere es nicht erfahren wir wollen sie machen. 236 00:21:14,780 --> 00:21:16,517 Was? (Frosch krächzt) 237 00:21:16,550 --> 00:21:19,055 (jault/lacht) 238 00:21:27,071 --> 00:21:28,975 Was ist das? 239 00:21:29,008 --> 00:21:32,883 Ach, Beeren. Was für ein tolles Geschenk. 240 00:21:32,916 --> 00:21:35,054 (Lucius) Seien Sie vorsichtig. 241 00:21:35,087 --> 00:21:37,793 Du hältst die schlechte Farbe. 242 00:21:44,105 --> 00:21:46,744 Diese Farbe zieht an Die, von denen wir nicht sprechen. 243 00:21:46,778 --> 00:21:48,948 Du musst es begraben. 244 00:21:50,786 --> 00:21:54,125 Du solltest nicht auswählen die Farbe Beere nicht mehr. 245 00:21:55,294 --> 00:21:57,966 Er hat es ausgewählt aus seiner Tasche. 246 00:21:59,837 --> 00:22:03,110 Was ist los? Deine Atmung hat sich verändert. 247 00:22:03,143 --> 00:22:06,149 (Lucius) Ich habe mich nie festgelegt Augen auf diese vorher. 248 00:22:06,182 --> 00:22:09,890 Das hast du dir jetzt nicht ausgesucht. Wo hast du das gefunden? 249 00:22:17,004 --> 00:22:20,545 „Heute in Resting Rock, Noah Percy reichte Ivy Walker 250 00:22:20,578 --> 00:22:22,148 „Beeren der schlechten Farbe. 251 00:22:22,181 --> 00:22:25,054 „Auf die Frage, wo er hat diese Beeren gefunden, 252 00:22:25,087 --> 00:22:27,224 „Denn sie waren nicht so andere habe ich gesehen, 253 00:22:27,258 --> 00:22:31,266 „Er zeigte auf die Zeichnung auf dem Ruhenden Felsen. 254 00:22:31,299 --> 00:22:35,340 „Ich glaube, dass Noah Percy hat den Wald betreten, 255 00:22:35,375 --> 00:22:39,750 „Und das hat er auch getan bei vielen Gelegenheiten. 256 00:22:39,784 --> 00:22:42,856 „Ich glaube auch, dass wegen seiner Unschuld, 257 00:22:42,890 --> 00:22:46,931 „jene Kreaturen, die wohnen im Wald hat ihm nicht geschadet. 258 00:22:46,964 --> 00:22:50,304 „Das stärkt mein Gefühl dass sie mich passieren lassen 259 00:22:50,337 --> 00:22:53,812 wenn sie spüren, dass ich es bin keine Bedrohung.“ 260 00:22:53,845 --> 00:22:58,120 (Alice) Wir werden darüber reden die Stadt, nur dieses eine Mal, 261 00:22:58,153 --> 00:23:01,026 und wir werden es nie tun sprich noch einmal davon. 262 00:23:04,198 --> 00:23:09,308 Dein Vater ist weggegangen der Markt an einem Dienstag, 263 00:23:09,342 --> 00:23:12,782 um Viertel nach neun am Morgen. 264 00:23:15,455 --> 00:23:18,995 Er wurde gefunden ausgeraubt und nackt, 265 00:23:19,028 --> 00:23:22,334 im schmutzigen Fluss, zwei Tage später. 266 00:23:27,846 --> 00:23:30,952 Warum hast du es mir gesagt? diese Schwärze? 267 00:23:30,986 --> 00:23:35,294 So kennen Sie die Natur von dem, was Sie sich wünschen. 268 00:23:35,327 --> 00:23:37,298 Ich wünsche es nicht. 269 00:23:37,331 --> 00:23:39,803 Meine Absichten sind wahr auf mein Wort. 270 00:23:39,836 --> 00:23:42,041 Ich denke an nichts anderes als die Menschen dieses Dorfes. 271 00:23:42,074 --> 00:23:47,051 Verzeihen Sie mir. Ich habe nur Angst für das Leben meines einzigen Sohnes. 272 00:23:47,084 --> 00:23:49,924 Ich bin nicht derjenige mit Geheimnissen. 273 00:23:52,529 --> 00:23:55,200 Was meinst du? 274 00:23:55,234 --> 00:24:00,077 In jedem stecken Geheimnisse Ecke dieses Dorfes. 275 00:24:00,110 --> 00:24:03,116 Spürst du es nicht? 276 00:24:03,150 --> 00:24:05,387 Siehst du es nicht? 277 00:24:05,420 --> 00:24:08,193 Das ist für mich Wohlbefinden, 278 00:24:08,226 --> 00:24:10,197 also die bösen Dinge aus meiner Vergangenheit 279 00:24:10,230 --> 00:24:12,401 werden in der Nähe gehalten und nicht vergessen. 280 00:24:12,434 --> 00:24:15,074 Vergessen wäre, sie zuzulassen in einer anderen Form wiedergeboren werden. 281 00:24:15,107 --> 00:24:19,215 Dann lassen Sie es uns öffnen. NEIN! 282 00:24:19,248 --> 00:24:22,221 Vielleicht sollten wir reden mit Edward Walker zusammen. 283 00:24:22,254 --> 00:24:25,996 Vielleicht ist er in der Lage-- Er versteckt sich auch. 284 00:24:26,029 --> 00:24:28,400 Er versteckt seine Gefühle für dich. 285 00:24:28,433 --> 00:24:31,206 Oh. 286 00:24:39,188 --> 00:24:41,927 Manchmal wir Tue keine Dinge, 287 00:24:41,960 --> 00:24:45,300 wieder andere wissen, dass wir es tun wollen Dinge, also machen wir sie nicht. 288 00:24:50,144 --> 00:24:53,416 Was für ein Unsinn meinst du? 289 00:24:57,058 --> 00:24:59,295 Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. 290 00:24:59,328 --> 00:25:02,201 Mir wird nichts passieren. 291 00:25:04,539 --> 00:25:08,514 Du erinnerst mich daran manchmal ein Hengstfohlen. 292 00:25:15,595 --> 00:25:19,135 Was regt Sie zum Nachdenken an er hat Gefühle für mich? 293 00:25:23,076 --> 00:25:25,447 Er berührt dich nie. 294 00:27:08,586 --> 00:27:11,459 (knurrt) 295 00:27:14,432 --> 00:27:17,170 (Rascheln) 296 00:27:34,505 --> 00:27:36,642 (knurrt) 297 00:27:40,384 --> 00:27:42,689 Es gibt kein Entrinnen! 298 00:27:44,993 --> 00:27:48,366 Oh, hallo. 299 00:27:48,400 --> 00:27:50,671 Ich habe nur gespielt ein Spiel mit Noah. 300 00:27:50,705 --> 00:27:54,478 Der Schlingel muss verschwunden sein mich wieder in meinem Haus zu verstecken. 301 00:27:54,512 --> 00:27:56,382 (laut) Häuser sind gegen die Regeln! 302 00:27:56,416 --> 00:27:58,520 (flüstert) Er weiß das. 303 00:28:01,025 --> 00:28:05,366 Geht es dir gut? 304 00:28:05,400 --> 00:28:09,007 Wir kümmern uns um die Kinder Heute Abend, Kitty und ich. 305 00:28:09,041 --> 00:28:12,280 Ich sollte bei ihr sein. Sei gesund. 306 00:28:17,624 --> 00:28:21,031 Ich habe meine Eltern gehört ich spreche von Dir. 307 00:28:21,065 --> 00:28:25,273 Ich kenne Ihr Anliegen in die Städte gehen. 308 00:28:25,306 --> 00:28:29,548 Ich finde es edel, aber ich glaube nicht, dass es richtig ist. 309 00:28:29,582 --> 00:28:31,753 Bist du nicht böse? Du hast keine Sicht? 310 00:28:33,422 --> 00:28:37,664 Ich sehe die Welt, Lucius Hunt. 311 00:28:37,698 --> 00:28:40,470 Nur nicht so Du siehst es. 312 00:28:47,450 --> 00:28:50,456 Was ist dann mit Noah? 313 00:28:50,490 --> 00:28:52,694 Was ist, wenn es welche gibt? Medikamente für Noah 314 00:28:52,728 --> 00:28:56,101 das könnte ihm helfen still sein und lernen? 315 00:28:56,135 --> 00:28:59,743 Dürfen wir aufhören, darüber zu reden? Es entstehen Knoten in meinem Bauch. 316 00:29:05,019 --> 00:29:06,656 Kitty soll heiraten. 317 00:29:09,161 --> 00:29:12,367 Sie hat wieder Liebe gefunden, 318 00:29:12,400 --> 00:29:14,705 mit Christoph Crane. 319 00:29:14,738 --> 00:29:17,711 Du denkst es eine seltsame Wahl, oder? 320 00:29:17,744 --> 00:29:19,748 Weißt du, er wird nicht sitzen aus Angst in seinem Stuhl zurück 321 00:29:19,783 --> 00:29:23,389 Falten zu setzen auf seinen Hemden. 322 00:29:23,422 --> 00:29:26,495 Aber er hat einen Gentleman-Charakter so über ihn... 323 00:29:26,528 --> 00:29:31,071 ...und es kümmert ihn Für meine Schwester zutiefst. 324 00:29:32,540 --> 00:29:34,411 Ich denke, Kitty ist gesegnet. 325 00:29:38,485 --> 00:29:41,458 Auch ich bin gesegnet. 326 00:29:41,491 --> 00:29:44,598 Meine ältere Schwester ist nun entschieden. 327 00:29:44,632 --> 00:29:47,570 Ich bin jetzt frei zu empfangen Interesse von irgendjemandem... 328 00:29:49,775 --> 00:29:52,013 ... wer könnte Interesse haben. 329 00:29:55,921 --> 00:29:58,592 (Kinder lachen) 330 00:30:02,533 --> 00:30:04,071 Ich werde dich kriegen! 331 00:30:04,104 --> 00:30:07,077 Ohh, ich habe dich! Ich habe dich! 332 00:30:07,110 --> 00:30:09,114 Kannst du eine Decke für mich holen? 333 00:30:09,147 --> 00:30:11,218 (Ivy) Hast du Noah gesehen? 334 00:30:26,548 --> 00:30:28,686 (lauter Schlag) 335 00:30:30,156 --> 00:30:32,227 Lucius? 336 00:30:49,194 --> 00:30:51,933 Lucius? 337 00:30:54,037 --> 00:30:56,175 (knurrt) 338 00:30:56,208 --> 00:30:58,145 (wimmert) 339 00:31:05,895 --> 00:31:09,234 (keucht) 340 00:31:37,323 --> 00:31:40,296 (Mann) Beeil dich, in den Keller! (Frau) Oh, mein Gott! 341 00:31:40,329 --> 00:31:42,969 (Glockenläuten/Geschrei) 342 00:31:59,501 --> 00:32:02,207 Sie kommen! Sie kommen! Schließen Sie die Tür! 343 00:32:02,240 --> 00:32:04,344 Noah, nah die Tür, okay? Sie kommen! 344 00:32:04,377 --> 00:32:08,852 Schließen Sie die Tür. Kommen! 345 00:32:08,886 --> 00:32:11,325 Auf geht's. 346 00:32:11,358 --> 00:32:14,932 Noah, komm rein! (Noah) Komm rein! 347 00:32:14,966 --> 00:32:18,906 (Mann) Alle rein! Alle rein! 348 00:32:32,400 --> 00:32:34,437 (Glockenläuten) 349 00:32:35,473 --> 00:32:37,443 (grunzend) 350 00:32:41,518 --> 00:32:45,493 (Noah) Sie kommen! Komm rein! Mach einfach die Tür zu! 351 00:32:45,526 --> 00:32:48,299 Lucius ist draußen, gehen. 352 00:32:48,332 --> 00:32:51,505 Sie kommen! Er ist drinnen irgendwo sicher! 353 00:32:51,538 --> 00:32:53,942 Bitte schließen Sie die Tür! 354 00:32:56,115 --> 00:32:58,952 Er wird zurückkommen Stellen Sie sicher, dass wir in Sicherheit sind. 355 00:32:58,987 --> 00:33:01,458 Efeu! Ivy, bitte! 356 00:33:08,405 --> 00:33:11,011 (schwere Schritte) 357 00:33:17,990 --> 00:33:20,496 (Kratzen) 358 00:33:20,529 --> 00:33:22,900 (knurrt) 359 00:33:29,581 --> 00:33:33,922 (Kitty) Bitte. Nein. 360 00:33:33,955 --> 00:33:36,128 Lass sie nicht rein. 361 00:33:40,969 --> 00:33:43,575 (grunzend) 362 00:33:43,609 --> 00:33:46,148 (knurrt) 363 00:34:21,218 --> 00:34:24,757 Komm rein. 364 00:34:24,791 --> 00:34:27,630 (pochend) 365 00:34:32,807 --> 00:34:35,646 (grollend) 366 00:34:40,489 --> 00:34:42,593 (Rascheln) 367 00:34:48,839 --> 00:34:50,809 (pochend) 368 00:34:50,843 --> 00:34:53,148 (lauter Schlag) 369 00:34:53,181 --> 00:34:56,421 (Scharniere knarren) 370 00:35:05,639 --> 00:35:11,618 (Walker) Bei den Markierungen wir finden heute Morgen auf unseren Häusern... 371 00:35:11,651 --> 00:35:17,530 ...Ich habe das Gefühl, sie wollten uns warnen. Sie verhielten sich wie bedroht. 372 00:35:17,563 --> 00:35:21,204 (August) Kreaturen haben es noch nie getan hat uns ohne Grund angegriffen. 373 00:35:21,237 --> 00:35:26,147 Hat hier jemand kenne einen Grund... 374 00:35:26,180 --> 00:35:29,085 ...warum diese Ereignisse kann aufgetreten sein? 375 00:35:36,601 --> 00:35:38,839 Wer hat geschrieben diese Notiz? 376 00:35:48,692 --> 00:35:51,831 (räuspert sich) 377 00:35:51,865 --> 00:35:54,504 „Bitte lesen Sie es dass alle es hören. 378 00:35:54,537 --> 00:35:59,847 „Das habe ich mitgebracht Last auf uns. 379 00:35:59,881 --> 00:36:01,951 „Am Vortag Zuletzt habe ich... 380 00:36:01,985 --> 00:36:06,795 die verbotene Grenze überschritten nach Covington Woods ...“ (Menge schnappt nach Luft) 381 00:36:06,828 --> 00:36:10,969 „...und wurde dort bezeugt von Those We Don't Speak Of. 382 00:36:11,003 --> 00:36:13,642 „Es tut mir zutiefst leid. 383 00:36:13,675 --> 00:36:17,650 „Ich habe mich selbst beschämt und meine Familie. 384 00:36:17,683 --> 00:36:21,525 „Ich bete, dass meine Taten wird keine weiteren Schmerzen verursachen. 385 00:36:21,558 --> 00:36:24,931 In tiefster Trauer, Lucius Hunt. 386 00:36:24,964 --> 00:36:27,202 (Menge murmelt) 387 00:36:54,924 --> 00:36:58,298 Ist er in Schwierigkeiten? (lacht) 388 00:37:09,353 --> 00:37:12,693 Machen Sie sich keine Sorgen. 389 00:37:20,141 --> 00:37:24,884 Du bist in gewisser Weise furchtlos Das werde ich nie erfahren. 390 00:37:31,898 --> 00:37:34,604 (überlappendes Geschwätz) 391 00:37:36,073 --> 00:37:39,145 (Walker) Wir sind dankbar... 392 00:37:39,179 --> 00:37:41,985 ...für die Zeit uns wurde gegeben. 393 00:37:42,018 --> 00:37:45,492 (Mann) Ja. Ja, tatsächlich. 394 00:37:45,525 --> 00:37:48,431 (Menge lacht) 395 00:37:48,464 --> 00:37:50,703 (überlappend) Prost. 396 00:38:31,149 --> 00:38:33,789 (entfernter Gesang) 397 00:38:33,822 --> 00:38:37,128 Ich hatte eine ältere Schwester. 398 00:38:37,161 --> 00:38:42,539 Frau Clack, das haben Sie habe Geheimnisse gehütet. 399 00:38:42,572 --> 00:38:45,846 Oh, Kitty erinnert ich von ihr so. 400 00:38:47,983 --> 00:38:52,727 (Ivy) Auf welche Weise Von welcher Person war sie? 401 00:38:52,760 --> 00:38:55,131 Frech. Oh. 402 00:38:55,164 --> 00:38:57,770 Und wir haben gekämpft endlos. 403 00:39:02,245 --> 00:39:05,017 Darf ich nach ihrem Namen fragen? 404 00:39:07,255 --> 00:39:10,929 Warum kam sie nicht? nach Covington Woods? 405 00:39:16,039 --> 00:39:20,047 Meine Schwester hat nicht überlebt nach ihrem 23. Geburtstag. 406 00:39:21,885 --> 00:39:26,093 Eine Gruppe Männer nahm ihr das Leben in einer Gasse neben unserem Haus. 407 00:39:28,999 --> 00:39:31,369 Bitte steh auf! 408 00:39:31,404 --> 00:39:33,741 Aufleuchten. 409 00:39:33,775 --> 00:39:36,113 (überlappendes Geschwätz) 410 00:40:06,975 --> 00:40:13,788 Sie wird nicht quetschen Mein Hemd ist so, oder? 411 00:40:13,821 --> 00:40:15,926 (murmelt) 412 00:40:23,007 --> 00:40:27,248 Viel Segen hierfür der freudigste aller Tage. 413 00:40:27,281 --> 00:40:30,221 Es war etwas Seltenes und Schönes Zeremonie, nicht wahr? 414 00:40:30,254 --> 00:40:32,191 Herrlich. 415 00:40:35,064 --> 00:40:37,001 Ich habe deine Hand gesehen Bewege dich zu deinen Augen 416 00:40:37,035 --> 00:40:39,239 auf mehr als eine Gelegenheit. 417 00:40:39,272 --> 00:40:42,211 Das muss gewesen sein Staub irgendeiner Materie. 418 00:41:49,513 --> 00:41:51,183 (schrei) 419 00:41:56,560 --> 00:41:58,230 (schrei) 420 00:42:01,236 --> 00:42:02,939 (schreien) 421 00:42:02,972 --> 00:42:05,211 (Junge) Mr. Walker! 422 00:42:09,385 --> 00:42:12,959 (Junge) Mr. Walker! (Junge 423 00:42:12,992 --> 00:42:15,932 (Murmeln) 424 00:42:15,965 --> 00:42:18,370 (Mann) Hinter ihnen. 425 00:42:18,403 --> 00:42:20,542 (Mann mit dieser Helligkeit? 426 00:42:20,575 --> 00:42:23,948 (Frau) Helfen Sie uns. 427 00:42:23,981 --> 00:42:25,484 (Mann der Rest? 428 00:42:30,127 --> 00:42:32,599 Sprechen Sie lauter. 429 00:42:32,632 --> 00:42:35,003 Sie sind im Dorf. 430 00:42:35,036 --> 00:42:38,143 Was? Sie hinterließen weitere Warnungen. 431 00:42:38,177 --> 00:42:40,481 Sie wollen, dass wir gehen. 432 00:42:40,514 --> 00:42:42,986 Das kann nicht sein. 433 00:42:43,019 --> 00:42:46,092 Einer hat uns gesehen. 434 00:42:46,125 --> 00:42:48,163 Es lief hinein die Dunkelheit. 435 00:42:48,197 --> 00:42:51,203 Sind Sie sicher? 436 00:42:58,317 --> 00:43:00,354 Könnt ihr Jungs bleiben? in der Nähe von Ivy hier? 437 00:43:00,387 --> 00:43:02,358 Sie wird es dir sagen einige lustige Geschichten 438 00:43:02,391 --> 00:43:12,144 und habe dich bald lachen. 439 00:43:12,177 --> 00:43:14,382 Wir werden zusammen gehen. 440 00:43:19,626 --> 00:43:22,398 (Kinder wimmern) 441 00:44:11,496 --> 00:44:14,635 (Alice) Vieh war genommen und gehäutet. 442 00:44:14,670 --> 00:44:18,377 Die Häute und Federn fehlen. 443 00:44:18,410 --> 00:44:22,886 An der Tür sind Markierungen wo es geöffnet wurde. 444 00:44:26,325 --> 00:44:29,465 Die Noten sind hoch. 445 00:44:29,499 --> 00:44:33,373 Kojoten können nicht erreichen diese Höhe. 446 00:45:10,815 --> 00:45:12,651 (keucht) 447 00:45:35,063 --> 00:45:38,838 (Ivy) Die Ältesten gehen um morgen eine Anfrage zu haben. 448 00:45:38,871 --> 00:45:41,342 Jedes Mitglied des Dorfes ist zu hinterfragen 449 00:45:41,375 --> 00:45:43,613 im Sitzungssaal. 450 00:45:43,647 --> 00:45:46,118 (Lucius) Um zu sehen, wie Die Grenze wurde durchbrochen? 451 00:45:46,152 --> 00:45:47,989 (Ivy) Ja. 452 00:45:52,866 --> 00:45:55,070 Es ist kalt draußen. 453 00:45:55,103 --> 00:45:57,074 Du solltest reingehen. 454 00:45:59,846 --> 00:46:02,585 Warum bist du? auf dieser Veranda? 455 00:46:03,888 --> 00:46:06,158 Es ist nicht sicher. 456 00:46:06,192 --> 00:46:08,597 Es gibt andere Veranden. 457 00:46:11,703 --> 00:46:14,609 Findest du mich? zu sehr ein Wildfang? 458 00:46:15,912 --> 00:46:19,418 Ich sehne mich danach Mach Jungs-Sachen... 459 00:46:19,451 --> 00:46:22,859 ...das Spiel gefällt euch, Jungs am Baumstumpf spielen. 460 00:46:22,892 --> 00:46:26,065 Sie stellen sich zurück in den Wald, 461 00:46:26,098 --> 00:46:31,542 und sehen, wie lange sie können warte, bevor du Angst bekommst. 462 00:46:31,575 --> 00:46:33,780 Das ist so aufregend. 463 00:46:35,651 --> 00:46:39,725 Ich verstehe dich den Rekord halten. 464 00:46:39,759 --> 00:46:43,499 Das wird es nie sein kaputt, sagen sie. 465 00:46:43,532 --> 00:46:47,641 Es ist einfach Kinderspiele. 466 00:46:47,675 --> 00:46:49,913 Wieso bist du mutig? wenn alle anderen von uns 467 00:46:49,946 --> 00:46:53,753 Zittern wir in unseren Stiefeln? 468 00:46:53,787 --> 00:46:56,659 Ich mache mir darüber keine Sorgen was wird passieren, 469 00:46:56,693 --> 00:46:59,799 nur was braucht getan werden. 470 00:47:03,206 --> 00:47:05,143 Wie ging es dir? Wussten Sie, dass ich hier war? 471 00:47:05,176 --> 00:47:08,817 Ich habe dich begleitet das Fenster. 472 00:47:08,851 --> 00:47:11,622 Nein... 473 00:47:11,655 --> 00:47:14,228 ...ich werde es nicht verraten Du hast deine Farbe. 474 00:47:14,261 --> 00:47:16,699 Hör auf zu fragen. 475 00:47:21,242 --> 00:47:25,150 Wenn wir verheiratet sind, Willst du mit mir tanzen? 476 00:47:25,183 --> 00:47:28,589 Ich finde Tanzen sehr angenehm. 477 00:47:33,699 --> 00:47:36,705 Warum kann man nicht sagen Was ist in deinem Kopf? 478 00:47:39,745 --> 00:47:43,219 Warum kannst du nicht aufhören zu sagen? Was ist in deinem? 479 00:47:45,223 --> 00:47:49,765 Warum musst du führen? Wann möchte ich führen? 480 00:47:49,799 --> 00:47:53,372 Wenn ich tanzen will, Ich werde dich zum Tanzen auffordern. 481 00:47:53,406 --> 00:47:57,747 Wenn ich sprechen möchte, werde ich es tun Öffne meinen Mund und sprich. 482 00:47:59,251 --> 00:48:03,894 Jeder ist für immer plagt mich, weiter zu sprechen. 483 00:48:03,928 --> 00:48:06,332 Warum? Was nützt es um es dir zu sagen 484 00:48:06,365 --> 00:48:08,736 Du bist in jedem meiner Gedanken von dem Zeitpunkt an, an dem ich aufwache? 485 00:48:08,769 --> 00:48:10,740 Was kann Gutes kommen von meiner Aussage her... 486 00:48:10,773 --> 00:48:12,744 Manchmal kann ich das nicht klar denken, 487 00:48:12,777 --> 00:48:15,750 oder meine Arbeit machen richtig? 488 00:48:15,783 --> 00:48:18,756 Welcher Gewinn kann steigen Soweit ich es dir erzählt habe 489 00:48:18,789 --> 00:48:22,865 das einzige Mal, dass ich mich fühle Angst wie andere... 490 00:48:22,898 --> 00:48:25,670 ...ist, wenn ich denke von dir in Schaden? 491 00:48:27,875 --> 00:48:31,715 Deshalb bin ich dabei diese Veranda, Ivy Walker. 492 00:48:32,986 --> 00:48:36,725 Ich fürchte um deine Sicherheit vor allen anderen. 493 00:48:40,901 --> 00:48:44,808 Und ja... 494 00:48:44,841 --> 00:48:47,747 ...ich werde mit dir tanzen in unserer Hochzeitsnacht. 495 00:49:06,954 --> 00:49:08,923 (Frau) Ich war dort den Lagerschuppen zweimal 496 00:49:08,958 --> 00:49:11,528 vorher Essen holen die Hochzeitszeremonie. 497 00:49:11,562 --> 00:49:15,036 (Alice) Und das Vieh war damals unberührt? 498 00:49:15,070 --> 00:49:18,376 (Frau) Ja, Frau Hunt. Alles war so, wie es sein sollte. 499 00:49:18,409 --> 00:49:20,813 Danke, Beatrice. 500 00:49:28,429 --> 00:49:31,969 Wie bitte. 501 00:49:32,004 --> 00:49:36,912 Ist es wahr... ungefähr Lucius und Ivy? 502 00:49:36,945 --> 00:49:39,451 Es gibt Flüstern überall im Dorf. 503 00:49:43,159 --> 00:49:48,536 Wir wurden frühzeitig darüber informiert Morgen ihrer Absichten. 504 00:49:48,569 --> 00:49:52,944 Es ist erstaunlich, das mitzuerleben welche zwei Personen Die Liebe entscheidet sich für die Vereinigung. 505 00:49:52,977 --> 00:49:55,883 Es folgt keinen Regeln. 506 00:49:55,916 --> 00:50:00,326 Kitty... ich wollte zunächst mit Ihnen zu sprechen. 507 00:50:02,097 --> 00:50:06,072 Das würde ich nicht wollen Schmerzen empfinden, auf welche Weise auch immer. 508 00:50:07,040 --> 00:50:10,413 Du bist mein ein geschätzter. 509 00:50:10,446 --> 00:50:14,421 Wenn Sie sich schlecht fühlen würden Lucius, ich würde es nicht haben. 510 00:50:14,454 --> 00:50:18,929 Man liebt es, Opfer zu bringen Eine andere Liebe ist nicht richtig. 511 00:50:23,639 --> 00:50:25,943 Es gibt nichts Du könntest es tun 512 00:50:25,976 --> 00:50:29,918 das würde opfern meine Liebe für dich. 513 00:50:29,951 --> 00:50:32,557 Du bist mein Ich habe auch einen geschätzt. 514 00:50:41,575 --> 00:50:44,948 Gott segne dich und Euer gemeinsames Leben. 515 00:50:53,632 --> 00:50:55,936 (klopft an die Tür) 516 00:51:02,550 --> 00:51:05,089 (Wind weht) 517 00:51:05,122 --> 00:51:07,025 Was ist passiert? 518 00:51:15,176 --> 00:51:17,980 Geht es hier um Ivy und ich? 519 00:51:29,170 --> 00:51:33,145 Ich weiß, dass du es bist mag sie sehr. 520 00:51:33,178 --> 00:51:35,115 Ich kenne sie hat dich gern. 521 00:51:41,528 --> 00:51:44,434 Es gibt verschiedene Arten der Liebe. 522 00:52:06,144 --> 00:52:07,814 Oh. 523 00:52:14,928 --> 00:52:17,900 Oh, Gott. 524 00:52:17,934 --> 00:52:19,871 (Wind weht) 525 00:52:21,842 --> 00:52:24,147 (Stöhnen) 526 00:52:30,192 --> 00:52:32,263 (stöhnt weiter) 527 00:52:32,296 --> 00:52:34,834 Oh, Ivy... 528 00:52:38,342 --> 00:52:41,648 (stöhnt) 529 00:52:57,714 --> 00:53:00,920 (Rascheln) Noah? 530 00:53:00,953 --> 00:53:04,761 Du wirst zu spät kommen für den Sitzungssaal. 531 00:53:04,794 --> 00:53:08,536 Möchtest du deinen Vater? um dich dorthin zu begleiten? 532 00:53:08,569 --> 00:53:10,906 (Knarzen) Noah? 533 00:53:34,654 --> 00:53:36,892 Oh, das Schlimme... 534 00:53:36,925 --> 00:53:39,297 Die schlechte Farbe! 535 00:53:41,702 --> 00:53:42,937 Oh! 536 00:53:46,444 --> 00:53:49,718 Die schlechte Farbe, die schlechte Farbe... 537 00:53:53,859 --> 00:53:56,063 (mit dem Mund sprechend) 538 00:53:58,736 --> 00:54:00,706 Mama! 539 00:54:00,740 --> 00:54:02,810 (Tür öffnet sich) 540 00:54:07,152 --> 00:54:09,824 Ich bitte um Verzeihung. Was ist das? 541 00:54:09,858 --> 00:54:11,728 Es gab ein Unfall. 542 00:54:23,886 --> 00:54:27,827 Noah Percy wurde gefunden mit Litern Blut 543 00:54:27,860 --> 00:54:29,998 auf seiner Kleidung und Hände. 544 00:54:30,031 --> 00:54:31,735 Das Blut war nicht sein eigenes, 545 00:54:31,768 --> 00:54:33,672 und er wird nicht sprechen wessen es ist. 546 00:54:33,706 --> 00:54:36,444 Gott im Himmel. 547 00:54:36,477 --> 00:54:38,047 Efeu! 548 00:54:38,080 --> 00:54:41,922 (Mann) Gibt es jemanden? hier verletzt? 549 00:54:41,955 --> 00:54:44,928 (Alice) Hat jemand wurde in diesem Haus verletzt? 550 00:54:46,230 --> 00:54:48,636 Ist jemand hier? 551 00:54:48,669 --> 00:54:51,106 (Walker) Ist jemand verletzt? in diesem Haus? 552 00:54:57,954 --> 00:55:00,760 (murmelt) 553 00:55:00,793 --> 00:55:04,132 22, 23, 24... 554 00:55:14,821 --> 00:55:18,127 31, 32, 33... 555 00:55:36,932 --> 00:55:39,002 Lucius? 556 00:55:41,742 --> 00:55:44,312 Lucius Hunt! 557 00:55:44,347 --> 00:55:48,087 Du antwortest mir genau in diesem Moment! 558 00:55:48,120 --> 00:55:50,893 (Brise weht) 559 00:56:04,086 --> 00:56:06,290 (entfernte Stimmen) 560 00:56:12,135 --> 00:56:15,141 (Walker) Ist jemand verletzt? in diesem Haus? 561 00:56:17,078 --> 00:56:19,249 (Walker) Es geht ihnen gut. 562 00:56:19,282 --> 00:56:21,988 Herr Walker! 563 00:56:25,028 --> 00:56:26,932 (Walker) Joseph! 564 00:56:30,973 --> 00:56:35,048 Papa... ich kann nichts sehen seine Farbe. 565 00:56:41,193 --> 00:56:44,332 Ivy, komm weg. Komm weg. 566 00:56:44,366 --> 00:56:46,136 (schreit) Komm weg! 567 00:56:46,170 --> 00:56:49,176 Hier, nimm sie! Nimm sie! 568 00:56:50,178 --> 00:56:52,148 (schreit) Nein! 569 00:56:56,925 --> 00:57:01,033 (Frau Clack) Das hat er sehr gelitten. 570 00:57:01,066 --> 00:57:04,206 Er kann jederzeit gehen. 571 00:57:08,214 --> 00:57:11,922 Bitte gib ihm alles Gebete und gute Gedanken. 572 00:57:11,955 --> 00:57:14,192 Er wird sie hören. 573 00:57:39,978 --> 00:57:41,847 (Türentriegelung) 574 00:58:01,020 --> 00:58:02,489 (wimmert) 575 00:58:05,028 --> 00:58:07,032 (Mann) Dreh dich um! 576 00:58:11,073 --> 00:58:12,408 (stöhnt) 577 00:58:14,913 --> 00:58:17,485 (weinen) 578 00:58:20,224 --> 00:58:22,262 (schreien/hämmern) 579 00:58:31,180 --> 00:58:33,918 (Ivy) Ich bin verliebt. 580 00:58:33,951 --> 00:58:37,092 (Walker) Ich weiß. 581 00:58:37,125 --> 00:58:39,362 Er ist in mich verliebt. 582 00:58:41,300 --> 00:58:44,038 Ich weiß. 583 00:58:45,040 --> 00:58:46,476 Wenn er stirbt... 584 00:58:48,548 --> 00:58:51,386 ...das alles ist für mich Leben wird mit ihm sterben. 585 00:58:55,128 --> 00:58:59,369 Ich bitte um Erlaubnis... 586 00:58:59,402 --> 00:59:02,142 ...durchreisen Covington Woods... 587 00:59:05,414 --> 00:59:07,418 ...und in die Städte gehen... 588 00:59:09,590 --> 00:59:12,328 ...um Medikamente zu holen... 589 00:59:15,268 --> 00:59:17,338 ...das kann sparen... 590 00:59:19,442 --> 00:59:21,446 ...Lucius Hunt. 591 00:59:33,170 --> 00:59:35,508 Du bist mein Vater. 592 00:59:35,541 --> 00:59:38,347 Ich werde dir zuhören in allen Dingen. 593 00:59:41,052 --> 00:59:43,557 Ich werde Ihrer Entscheidung vertrauen. 594 00:59:49,336 --> 00:59:51,807 (Mann) Ich habe getan, was ich konnte um die Wunden zu schließen. 595 00:59:51,841 --> 00:59:54,647 Es liegt eine Infektion vor. 596 00:59:54,680 --> 00:59:57,285 Was kann getan werden? um ihn zu heilen? 597 00:59:59,188 --> 01:00:01,460 Wir können nur beten. 598 01:00:03,096 --> 01:00:06,436 Wenn es keine Einschränkungen gäbe, Was könnte getan werden? 599 01:00:08,574 --> 01:00:12,415 Hmm? Was bist du? fragst du mich? 600 01:00:16,390 --> 01:00:18,695 Gibt es irgendetwas? überhaupt 601 01:00:18,728 --> 01:00:22,234 das kann man machen den Jungen heilen? 602 01:00:26,443 --> 01:00:30,584 Bitte, Victor. Würdest du so sein? Könnten Sie bitte meine Frage beantworten? 603 01:00:39,201 --> 01:00:42,342 (Victor) Wenn die Infektion enthalten ist, darf er noch überleben. 604 01:00:45,348 --> 01:00:49,489 Ich muss mich zu Wort melden. 605 01:00:49,522 --> 01:00:52,528 Du hast einen unruhigen Geist. 606 01:00:52,562 --> 01:00:55,468 Ich kenne die Sache das ist in deinem Kopf. 607 01:00:57,338 --> 01:01:00,378 Du denkst darüber nach in die Städte gehen. 608 01:01:01,747 --> 01:01:05,354 Sag mir, dass ich falsch liege! 609 01:01:05,388 --> 01:01:08,460 Du hast es geschafft ein Eid, Edward, 610 01:01:08,494 --> 01:01:11,466 wie alle haben, nie wieder zurück. 611 01:01:11,500 --> 01:01:13,470 Es ist schmerzhaft Schnäppchen, 612 01:01:13,504 --> 01:01:15,374 aber es kann nichts Gutes kommen ohne Opfer. 613 01:01:15,408 --> 01:01:17,378 Das sind Ihre Worte, die ich sage. 614 01:01:17,412 --> 01:01:19,248 Das kannst du nicht den Eid brechen. 615 01:01:19,281 --> 01:01:21,486 Es ist heilig! Es ist ein Verbrechen, 616 01:01:21,520 --> 01:01:26,229 was ist passiert zu Lucius. 617 01:01:26,262 --> 01:01:28,500 Du hast genommen der Eid. 618 01:01:28,534 --> 01:01:32,341 Du und der Rest der Ältesten – Hörst du mir zu? 619 01:01:32,374 --> 01:01:35,514 Du... 620 01:01:35,548 --> 01:01:37,719 ...haben den Eid geleistet. 621 01:02:04,005 --> 01:02:07,545 In dem Moment, als ich das meiner Tochter hörte Die Vision hatte sie endgültig im Stich gelassen, 622 01:02:09,616 --> 01:02:11,452 und das würde sie Sei für immer blind, 623 01:02:11,486 --> 01:02:16,095 Ich saß drin genau dieser Stuhl. 624 01:02:16,129 --> 01:02:18,500 Ich habe mich so geschämt. 625 01:02:22,675 --> 01:02:28,520 Was weißt du? über deinen Großvater? 626 01:02:28,554 --> 01:02:31,794 Er war der Reichste Mann in den Städten? 627 01:02:31,827 --> 01:02:35,133 Das war er. Dafür hatte er eine Gabe. 628 01:02:35,167 --> 01:02:38,006 Wenn ihm ein Dollar gegeben würde, in weniger als zwei Wochen, 629 01:02:38,039 --> 01:02:42,014 er hätte verwandelte es in fünf. 630 01:02:42,047 --> 01:02:45,153 Du hast keine Ahnung von Geld. Es ist nicht Teil unseres Lebens hier. 631 01:02:45,187 --> 01:02:48,159 Geld kann sein eine böse Sache. 632 01:02:48,193 --> 01:02:52,602 Es kann Männerherzen schwarz machen - gute Männerherzen. 633 01:02:52,635 --> 01:02:56,442 Mein Vater konnte das nicht sehen. Für all seine Gaben, 634 01:02:56,475 --> 01:02:59,883 er war ein schlechter Richter vom Charakter eines Mannes. 635 01:02:59,917 --> 01:03:02,021 Dein Großvater war ein guter Mann, Ivy. 636 01:03:02,054 --> 01:03:04,558 Er hatte ein Lachen, das es konnte drei Häuser weiter zu hören. 637 01:03:04,592 --> 01:03:07,632 Er hielt immer meine Hand wie ich deine halte. 638 01:03:07,665 --> 01:03:10,570 Er hat mir Kraft beigebracht und zeigte mir Liebe, 639 01:03:10,604 --> 01:03:12,574 und sagte mir, ich solle... 640 01:03:12,608 --> 01:03:16,683 führen, wenn andere würde nur folgen. 641 01:03:21,827 --> 01:03:24,598 Dein Großvater, James Walker, starb im Schlaf. 642 01:03:24,632 --> 01:03:28,239 Ein Mann hielt sich eine Waffe an den Kopf und erschoss ihn, während er träumte. 643 01:03:28,273 --> 01:03:30,243 Ich sage dir das... 644 01:03:30,277 --> 01:03:33,249 also wirst du es verstehen einige der Gründe 645 01:03:33,283 --> 01:03:38,093 für meine Taten und... 646 01:03:38,126 --> 01:03:39,830 ...und die Handlungen anderer. 647 01:03:42,802 --> 01:03:45,607 Das bist du ein starker, Ivy. 648 01:03:45,640 --> 01:03:47,678 Du führst wann andere würden folgen. 649 01:03:47,712 --> 01:03:50,852 Du siehst Licht, wenn es gibt nur Dunkelheit. 650 01:03:56,562 --> 01:03:58,599 Ich vertraue dir. 651 01:04:00,603 --> 01:04:04,611 Ich vertraue dir unter allen anderen. 652 01:04:07,718 --> 01:04:10,590 Danke, Vater. 653 01:04:10,623 --> 01:04:14,832 Ivy, weißt du? Wo bist du? 654 01:04:14,867 --> 01:04:17,704 Im alten Schuppen das ist nicht zu verwenden. 655 01:04:19,877 --> 01:04:21,746 Ja. 656 01:04:25,220 --> 01:04:28,626 Efeu. Ja, Vater? 657 01:04:28,659 --> 01:04:31,732 Geben Sie Ihr Bestes nicht schreien. 658 01:04:34,238 --> 01:04:36,375 (Türentriegelung) 659 01:04:36,409 --> 01:04:38,713 (Türöffnung) 660 01:04:38,746 --> 01:04:40,851 Was? 661 01:05:12,247 --> 01:05:15,820 Ich gehe zu Hol dir Medikamente. 662 01:05:18,860 --> 01:05:22,001 Ich hatte ein schwieriges Zeit wegzukommen. 663 01:05:22,034 --> 01:05:26,809 Was ist das? 664 01:05:26,842 --> 01:05:28,213 (Walker seufzt) 665 01:05:31,954 --> 01:05:34,491 Efeu... 666 01:05:34,525 --> 01:05:37,831 ...hat gefragt... 667 01:05:37,864 --> 01:05:40,837 ...in die Städte gehen... 668 01:05:40,870 --> 01:05:44,245 ...für Medikamente. 669 01:05:45,313 --> 01:05:47,918 (schnieft) 670 01:05:51,392 --> 01:05:54,398 (Schritte nähern sich) 671 01:07:23,609 --> 01:07:25,480 Christoph. 672 01:07:30,657 --> 01:07:34,565 Christop... du muss keine Angst haben. 673 01:07:34,598 --> 01:07:37,504 Wir haben die Zaubersteine. 674 01:07:37,537 --> 01:07:40,008 Sie werden uns beschützen. 675 01:07:41,512 --> 01:07:45,187 Warum haben wir nichts gehört? von diesen Steinen vorher? 676 01:07:45,220 --> 01:07:49,595 Christop, bitte. Verlass uns nicht. 677 01:07:49,628 --> 01:07:53,203 Es gibt nichts zu befürchten. 678 01:07:53,236 --> 01:07:56,475 Warum trägst du dann den Umhang? der sicheren Farbe? 679 01:07:56,509 --> 01:07:59,448 Wir werden Fackeln anzünden. 680 01:07:59,481 --> 01:08:02,454 Es wird sicher sein. 681 01:08:02,487 --> 01:08:05,058 Es ist verboten. 682 01:08:05,827 --> 01:08:07,697 (Finton) Christoph. 683 01:08:55,259 --> 01:08:59,801 Ivy... da ist etwas in diesen Wäldern. 684 01:09:01,772 --> 01:09:04,109 Es lässt meinen Magen verfaulen. 685 01:09:11,792 --> 01:09:13,929 Sie werden in Sicherheit sein. 686 01:09:13,963 --> 01:09:17,471 Sie werden dir nichts tun, weil du nicht sehen kannst. 687 01:09:17,504 --> 01:09:20,209 Sie werden Mitleid mit dir haben, die Art und Weise, wie sie Mitleid mit Noah hatten 688 01:09:20,242 --> 01:09:25,620 wann-als er es wagte im Wald. 689 01:09:25,653 --> 01:09:28,859 Sie werden mich töten, Ivy. 690 01:09:29,327 --> 01:09:31,832 Ich kann nicht bleiben. 691 01:09:37,844 --> 01:09:40,550 Darin bist du besser Wald als die meisten Jungen. 692 01:09:40,583 --> 01:09:44,858 Das würde jeder sagen. Es ist meine Last, Finton. 693 01:09:46,862 --> 01:09:48,966 Du darfst gehen. Komm mit mir. 694 01:10:17,323 --> 01:10:19,661 (Walker) Tu dein Bestes Am besten nicht schreien. 695 01:10:19,695 --> 01:10:21,965 (Tür öffnet sich) 696 01:10:34,457 --> 01:10:36,729 (Ivy) Da ist ein seltsamer Geruch. 697 01:10:41,137 --> 01:10:43,743 (Walker) Es liegt vor dir. 698 01:10:45,713 --> 01:10:48,452 (Ivy) Was ist das? 699 01:10:48,485 --> 01:10:52,125 (Walker) Ich kann es nicht erklären in Worten. 700 01:10:52,159 --> 01:10:54,931 Es sind nur ein paar Schritte. 701 01:11:04,918 --> 01:11:08,392 (schreit) Die, von denen wir nicht sprechen! 702 01:11:08,425 --> 01:11:12,834 Hab keine Angst. 703 01:11:12,867 --> 01:11:15,907 Es ist nur eine Farce. 704 01:11:17,711 --> 01:11:21,050 Hab keine Angst. 705 01:11:32,907 --> 01:11:36,481 Es gab sie Gerüchte über... 706 01:11:36,514 --> 01:11:38,886 Kreaturen in diesen Wäldern. 707 01:11:38,919 --> 01:11:43,495 Es ist in einer der Geschichte Bücher, in denen ich früher unterrichtet habe die Städte. 708 01:11:43,528 --> 01:11:47,971 Die Schreie aus dem Wald? 709 01:11:48,004 --> 01:11:50,710 Wir haben diese Klänge geschaffen. 710 01:11:51,879 --> 01:11:54,517 Die Zeremonie des Fleisches? 711 01:11:54,550 --> 01:11:58,959 Wir entfernen es selbst. Es wird immer ein Ältester eingesetzt. 712 01:11:58,993 --> 01:12:02,265 Die Übungen - Sie sind auch eine Farce? 713 01:12:02,299 --> 01:12:05,740 Wir wollten niemanden in die Städte gehen, Ivy. 714 01:12:08,746 --> 01:12:11,885 Was ist mit den Tieren? 715 01:12:11,919 --> 01:12:15,291 die Gehäuteten? Sind die Ältesten auch dafür verantwortlich? 716 01:12:15,325 --> 01:12:17,997 Ich glaube einem der Ältesten ist verantwortlich. 717 01:12:18,031 --> 01:12:20,803 Es wird nicht noch einmal passieren. 718 01:12:20,837 --> 01:12:24,309 Es gibt niemanden in diesem Dorf der nicht jemanden verloren hat unersetzlich, 719 01:12:24,344 --> 01:12:26,815 Wer hat das nicht gefühlt Verlust so tief 720 01:12:26,849 --> 01:12:31,090 dass sie das sehr in Frage stellten Verdienst, überhaupt zu leben. 721 01:12:31,123 --> 01:12:34,865 Es ist eine Dunkelheit, die ich mir gewünscht habe ... 722 01:12:34,898 --> 01:12:37,035 ...du würdest es nie erfahren. 723 01:12:39,239 --> 01:12:41,343 Vergib uns unser dumme Lügen, Ivy. 724 01:12:41,378 --> 01:12:45,151 Das waren sie nicht soll schaden. 725 01:12:52,901 --> 01:12:57,844 Ich bin... traurig für dich, Papa. 726 01:12:59,948 --> 01:13:02,085 Für alle Älteren. 727 01:13:12,139 --> 01:13:14,911 Auf diesem Papier wurde geschrieben 728 01:13:14,945 --> 01:13:17,249 ein Werkzeug der Medizin. 729 01:13:17,282 --> 01:13:19,955 Es ist in den Städten üblich. Du wirst gehen... 730 01:13:19,988 --> 01:13:23,428 ...mit zwei Begleitpersonen. 731 01:13:23,462 --> 01:13:26,133 Folgen Sie den Geräuschen des Stroms. 732 01:13:26,167 --> 01:13:29,339 Eine halbe Tagesreise dauert Bring dich auf eine versteckte Straße. 733 01:13:29,373 --> 01:13:32,279 Auf dieser versteckten Straße, Die beiden Eskorten werden warten 734 01:13:32,312 --> 01:13:37,924 während du fortfährst. Du allein werde der Straße folgen... 735 01:13:39,359 --> 01:13:43,034 ...und Covington Woods verlassen. 736 01:13:43,067 --> 01:13:47,309 Du darfst es niemandem erzählen in den Städten, in denen wir sind... 737 01:13:47,342 --> 01:13:50,248 ...und eilig zurückkommen. 738 01:13:52,887 --> 01:13:55,960 Ich kann nicht mit dir kommen. 739 01:13:59,399 --> 01:14:03,041 Du hast dein Herz gegeben zu diesem Jungen. 740 01:14:03,074 --> 01:14:06,247 Er ist in Not. 741 01:14:08,217 --> 01:14:12,059 Bist du bereit dazu? Nimm diese Last, 742 01:14:12,092 --> 01:14:16,233 was von Rechts wegen gehört dir und dir allein? 743 01:14:25,085 --> 01:14:30,061 Ich mache frische Tücher für Lucius. Er braucht sie. 744 01:14:30,095 --> 01:14:32,165 Alice, das habe ich um Hilfe geschickt. 745 01:14:37,275 --> 01:14:40,949 Ich habe Ivy geschickt zu den Städten. 746 01:14:42,219 --> 01:14:46,160 Sie können nicht. 747 01:14:46,193 --> 01:14:49,133 Das ist alles Ich kann es dir geben. 748 01:14:57,082 --> 01:15:00,255 Das ist alles Ich kann es dir geben. 749 01:15:03,995 --> 01:15:06,200 Ich akzeptiere. 750 01:15:25,371 --> 01:15:28,111 Was haben Sie getan? 751 01:15:28,144 --> 01:15:32,185 Er ist das Opfer eines Verbrechens. 752 01:15:32,219 --> 01:15:35,926 Wir haben uns nie geeinigt zurückgehen. Niemals! 753 01:15:35,959 --> 01:15:38,397 Was war der Zweck von unserem Weggang? 754 01:15:38,431 --> 01:15:41,303 Vergessen wir nicht es war aus Hoffnung 755 01:15:41,337 --> 01:15:43,407 von etwas Gutem und richtig. 756 01:15:43,441 --> 01:15:46,046 Das hättest du nicht machen sollen Entscheidungen ohne uns. 757 01:15:46,079 --> 01:15:50,321 Du bist zu weit gegangen. Ich bin schuldig, Robert! 758 01:15:50,355 --> 01:15:52,125 Ich habe eine Entscheidung getroffen des Herzens! 759 01:15:52,159 --> 01:15:54,564 Ich kann nicht hineinsehen die Augen eines anderen 760 01:15:54,597 --> 01:15:57,335 und sehe das gleiche Aussehen Ich sehe im August 761 01:15:57,369 --> 01:16:00,241 ohne Begründung! 762 01:16:00,275 --> 01:16:03,347 Es ist zu schmerzhaft. Ich kann es nicht ertragen! 763 01:16:03,381 --> 01:16:07,121 Du hast gefährdet alles, was wir gemacht haben. 764 01:16:10,328 --> 01:16:14,203 Wer wird Ihrer Meinung nach weitermachen? dieser Ort, dieses Leben? 765 01:16:16,307 --> 01:16:20,348 Planen Sie es? ewig leben? 766 01:16:20,381 --> 01:16:23,287 Das ist in ihnen Unsere Zukunft liegt. 767 01:16:23,321 --> 01:16:25,358 Es ist in Ivy und Lucius dass das... 768 01:16:25,391 --> 01:16:28,464 diese Lebensweise wird weitergehen. 769 01:16:28,497 --> 01:16:30,368 Ja, ich habe es riskiert! 770 01:16:30,401 --> 01:16:33,374 Ich hoffe, ich schaffe es immer alles riskieren 771 01:16:33,407 --> 01:16:36,012 für die Gerechten und die richtige Sache. 772 01:16:39,185 --> 01:16:41,423 Wenn wir es nicht geschafft haben diese Entscheidung, 773 01:16:41,457 --> 01:16:44,396 wir könnten nie wieder Nennen wir uns unschuldig. 774 01:16:44,429 --> 01:16:48,070 Und das ist es am Ende wir haben hier beschützt, 775 01:16:48,103 --> 01:16:50,508 Unschuld! 776 01:16:50,541 --> 01:16:53,381 Das bin ich nicht bereit aufzugeben. 777 01:16:59,894 --> 01:17:02,399 Lasst sie los. 778 01:17:04,503 --> 01:17:07,241 Wenn es endet, endet es. 779 01:17:10,247 --> 01:17:12,385 Wir können der Hoffnung entgegengehen. 780 01:17:12,419 --> 01:17:15,591 Es ist das Schöne über diesen Ort. 781 01:17:15,625 --> 01:17:18,196 Wir dürfen nicht weglaufen aus Kummer. 782 01:17:20,200 --> 01:17:22,271 Weißt du, mein Bruder wurde in den Städten ermordet. 783 01:17:22,305 --> 01:17:24,343 Der Rest von mir Familie starb hier. 784 01:17:24,376 --> 01:17:27,515 Herzschmerz ist ein Teil davon des Lebens. Das wissen wir jetzt. 785 01:17:27,549 --> 01:17:31,590 Ivy rennt der Hoffnung entgegen. Lass sie laufen. 786 01:17:31,623 --> 01:17:36,668 Wenn dieser Ort würdig ist, wird sie es tun sei bei ihrer Suche erfolgreich. 787 01:17:38,404 --> 01:17:40,876 Wie konntest du hast du sie geschickt? 788 01:17:40,909 --> 01:17:44,182 Sie ist blind. 789 01:17:44,215 --> 01:17:47,321 Sie ist fähiger als die meisten in diesem Dorf... 790 01:17:49,225 --> 01:17:53,333 ...und sie wird von der Liebe geleitet. 791 01:17:53,367 --> 01:17:56,540 Die Welt bewegt sich aus Liebe. 792 01:17:59,245 --> 01:18:02,619 Es kniet voller Ehrfurcht davor. 793 01:18:13,474 --> 01:18:17,348 * Die ganze Welt zu sehen 794 01:18:17,381 --> 01:18:21,590 * Zeit, sich umzusehen und zu wissen 795 01:18:21,623 --> 01:18:25,698 * Wie die Schatten kommen und gehen 796 01:18:25,732 --> 01:18:30,274 * Wie die Brise die Bäume bewegt 797 01:18:30,307 --> 01:18:34,048 * Wie die Blüten wachsen 798 01:18:34,082 --> 01:18:38,390 * Schlaf, Baby, schlaf 799 01:18:38,423 --> 01:18:41,964 * Schlaf, sanft, schlaf... 800 01:19:10,555 --> 01:19:12,491 (schreit) 801 01:19:29,894 --> 01:19:32,098 (wimmert) 802 01:19:57,181 --> 01:19:59,820 (grunzend) 803 01:20:24,803 --> 01:20:26,740 (keucht) 804 01:20:30,849 --> 01:20:32,819 (keucht weiter) 805 01:20:57,970 --> 01:21:02,711 (Walker) Es gab Gerüchte von Kreaturen in diesen Wäldern. 806 01:21:02,745 --> 01:21:04,682 Es ist in einem der Geschichtsbücher, die ich früher gelesen habe in den Städten unterrichten. 807 01:21:04,715 --> 01:21:06,787 (grunzt) 808 01:21:08,623 --> 01:21:10,727 (wimmert) 809 01:21:33,206 --> 01:21:35,277 (keucht) 810 01:21:38,450 --> 01:21:40,687 (Rascheln) 811 01:22:14,022 --> 01:22:15,925 (Rascheln) 812 01:22:30,054 --> 01:22:32,291 (wimmert) 813 01:22:35,564 --> 01:22:37,801 (Rascheln) 814 01:22:37,834 --> 01:22:39,838 (wimmert) 815 01:23:14,975 --> 01:23:16,979 (knurren) 816 01:23:21,156 --> 01:23:22,924 (knurren) 817 01:23:31,008 --> 01:23:35,050 Es ist nicht real. Es ist nicht real. 818 01:23:37,054 --> 01:23:39,024 (keucht) 819 01:23:58,096 --> 01:23:59,898 (knurrt) 820 01:24:19,003 --> 01:24:21,442 (brüllt) 821 01:24:39,245 --> 01:24:41,382 (schreiend) 822 01:24:42,818 --> 01:24:44,722 (brüllend) 823 01:24:57,681 --> 01:24:59,818 (brüllt) 824 01:24:59,852 --> 01:25:02,089 (schreiend) 825 01:25:06,299 --> 01:25:08,703 (keucht) 826 01:26:02,544 --> 01:26:04,748 (brüllend) 827 01:26:15,370 --> 01:26:17,240 (Frau) Noah? 828 01:26:19,912 --> 01:26:23,319 Oh mein Gott. Was ist das? Was ist das? 829 01:26:23,352 --> 01:26:25,590 (Frau) Wo ist er? 830 01:26:29,698 --> 01:26:32,738 (Robert) Er hat eines davon gefunden die Anzüge, unter denen wir blieben die Dielen. 831 01:26:32,771 --> 01:26:34,842 (Frau schluchzt) Oh nein. 832 01:26:34,875 --> 01:26:38,550 Oh Gott, die Tiere. 833 01:26:39,652 --> 01:26:41,789 (Wind weht) 834 01:26:44,995 --> 01:26:47,668 (Stöhnen) 835 01:26:52,611 --> 01:26:54,948 (wimmert) 836 01:27:04,768 --> 01:27:07,608 (wimmert) 837 01:27:49,958 --> 01:27:52,029 (keucht) 838 01:28:05,824 --> 01:28:09,130 (Walker) Sein Lebenswille ist sehr stark. 839 01:28:50,847 --> 01:28:55,055 (Walker) Ein halber Tag Die Reise wird dich bringen zu einer versteckten Straße. 840 01:28:55,088 --> 01:28:59,163 Du allein wirst es tun Folge der Straße... 841 01:29:01,000 --> 01:29:05,208 ...und Covington Woods verlassen. 842 01:29:05,242 --> 01:29:09,016 Du darfst es niemandem erzählen in den Städten, in denen wir sind... 843 01:29:10,085 --> 01:29:12,858 ...und eilig zurückkommen. 844 01:29:56,377 --> 01:29:58,314 (yelps) 845 01:30:18,422 --> 01:30:20,994 (grunzend) 846 01:31:19,276 --> 01:31:23,251 (Frau Clack) Meine Schwester nicht lebe nach ihrem 23. Geburtstag. 847 01:31:23,284 --> 01:31:27,126 Eine Gruppe Männer vergewaltigte und tötete sie. 848 01:31:27,159 --> 01:31:31,100 Sie haben sie ausgestopft in einem Müllcontainer, 849 01:31:31,134 --> 01:31:35,509 drei Blocks entfernt unsere Wohnung. 850 01:31:35,543 --> 01:31:39,450 (August) Mein Bruder hat dort gearbeitet eine Notaufnahme in der Innenstadt. 851 01:31:39,483 --> 01:31:44,026 Ein Drogenabhängiger kam herein mit einer Wunde an den Rippen. 852 01:31:44,060 --> 01:31:47,399 Mein Bruder hat es versucht die Wunde verbinden. 853 01:31:47,432 --> 01:31:50,505 Er zog eine Waffe aus seiner Jacke... 854 01:31:50,539 --> 01:31:54,981 ...dann hat er meinen Bruder erschossen durch sein linkes Auge. 855 01:31:55,014 --> 01:31:58,421 (Alice) Mein Mann, Michael, ging zum Supermarkt 856 01:31:58,454 --> 01:32:01,427 um Viertel nach neun am Morgen. 857 01:32:01,460 --> 01:32:06,270 Er wurde mit gefunden kein Geld und keine Kleidung 858 01:32:06,304 --> 01:32:09,443 im East River, drei Tage später. 859 01:32:09,476 --> 01:32:13,518 (Walker) Mein Vater wurde erschossen durch einen Geschäftspartner, 860 01:32:13,552 --> 01:32:17,192 der sich dann erhängte im Schrank meines Vaters. 861 01:32:17,226 --> 01:32:21,033 Sie hatten über Geld gestritten. 862 01:32:21,066 --> 01:32:25,475 Ich bin Professor. Ich unterrichte amerikanische Geschichte 863 01:32:25,508 --> 01:32:28,448 an der Universität Pennsylvania. 864 01:32:28,481 --> 01:32:32,088 Ich habe eine Idee... 865 01:32:32,122 --> 01:32:35,596 ...das ich gerne hätte mit dir darüber reden. 866 01:32:35,629 --> 01:32:38,401 (Sirene heult) Meile 27 – da ist ein Mädchen. 867 01:32:38,434 --> 01:32:40,338 Ich werde es mir ansehen. 868 01:32:40,372 --> 01:32:42,977 (Mann im Radio) Seien Sie vorsichtig. 869 01:32:45,114 --> 01:32:47,352 (Sirene heult) 870 01:33:03,518 --> 01:33:06,490 Du darfst nicht da reingehen. 871 01:33:06,524 --> 01:33:09,129 Bitte zurückgeben zu Ihrem Fahrzeug. 872 01:33:09,162 --> 01:33:14,306 Was war das für ein Geräusch? 873 01:33:14,340 --> 01:33:16,811 Was machst du? hier draußen? 874 01:33:16,845 --> 01:33:22,522 Wie bist du hierher gekommen? Kommst du aus der Stadt? 875 01:33:22,556 --> 01:33:25,462 Äh, wo kommst du her? 876 01:33:29,236 --> 01:33:31,240 Der Wald. 877 01:33:35,248 --> 01:33:39,857 Du kommst aus dem Wald? 878 01:33:39,891 --> 01:33:43,130 Da drin? 879 01:33:43,163 --> 01:33:46,537 Wirst du mir helfen? 880 01:33:46,570 --> 01:33:50,545 Ich muss finden ein Doktor der Medizin. 881 01:33:50,578 --> 01:33:53,117 Ich muss diese Dinge finden. Wir müssen uns beeilen. 882 01:33:53,150 --> 01:33:56,557 Hören Sie, Ma'am. 883 01:33:56,590 --> 01:33:58,428 Ich soll einfach... 884 01:34:16,397 --> 01:34:18,468 Ist jemand verletzt? 885 01:34:21,340 --> 01:34:24,413 Bitte, Sir. Wir müssen uns beeilen. 886 01:34:29,322 --> 01:34:31,193 Nun, du-du dort wohnen? 887 01:34:31,226 --> 01:34:33,364 Das tue ich, Sir. 888 01:34:41,614 --> 01:34:44,553 (Mann im Walkie-Talkie) Breaker. 889 01:34:46,356 --> 01:34:48,661 Wie heißt du? Kevin. 890 01:34:48,695 --> 01:34:50,632 Kevin. 891 01:34:52,368 --> 01:34:55,408 Du hast Freundlichkeit in deiner Stimme. 892 01:34:56,410 --> 01:34:59,315 Das habe ich nicht erwartet. 893 01:35:04,994 --> 01:35:07,031 Wir haben Wachhütten alle zehn Meilen 894 01:35:07,065 --> 01:35:08,735 um den Umfang herum des Naturschutzgebietes. 895 01:35:08,769 --> 01:35:11,540 Dort bewahren wir medizinische Versorgung auf bei Tierbissen 896 01:35:11,574 --> 01:35:14,045 oder damit verbundene Verletzungen. 897 01:35:14,079 --> 01:35:16,416 Sie können die Dinge finden aufs Papier geschrieben? 898 01:35:18,420 --> 01:35:22,061 Äh... das hast du hier warten. 899 01:35:22,095 --> 01:35:23,999 Bitte, Sir. 900 01:35:24,032 --> 01:35:26,670 Bitte... nimm dies als Bezahlung. 901 01:35:33,450 --> 01:35:36,023 Warte, du bist nicht... 902 01:35:36,056 --> 01:35:38,694 Du betrügst mich nicht, Bist du? 903 01:35:38,728 --> 01:35:40,966 Ich verstehe es nicht. 904 01:35:43,704 --> 01:35:46,476 Wie heißen Sie? 905 01:35:46,510 --> 01:35:48,714 Efeu. 906 01:35:50,151 --> 01:35:52,990 Ivy Elizabeth Walker. 907 01:35:55,427 --> 01:35:57,666 (Mann im Radio) Das gibt es ein umgestürzter Anhänger 908 01:35:57,699 --> 01:36:00,371 was zu einer Verzögerung von einer Stunde führt am Lincoln Tunnel. 909 01:36:00,404 --> 01:36:06,016 Die Leiche eines Siebenjährigen Katrina Nelson wurde gefunden heute... 910 01:36:06,049 --> 01:36:08,855 (läutet) 911 01:36:08,889 --> 01:36:13,063 Draußen sind es 35 Grad... 912 01:36:13,097 --> 01:36:15,836 Was ist mit dem Mädchen? Ich habe es versucht Ich rufe dich über das Walkie-Gerät zurück. 913 01:36:15,869 --> 01:36:18,173 Du hast nicht geantwortet. Oh, es war einfach einige Teenager. 914 01:36:18,207 --> 01:36:21,179 Sie waren verloren. 915 01:36:21,213 --> 01:36:23,517 Kann ich dir geben ein paar Ratschläge? 916 01:36:23,550 --> 01:36:27,025 Lass dich nicht auf Gespräche ein. Du fängst an zu reden, 917 01:36:27,058 --> 01:36:30,031 Du fängst an, dich mit dem Wie zu befassen Etwas Nachlass zahlt sich für uns alle aus, 918 01:36:30,064 --> 01:36:33,537 und niemand darf hineingehen dort hin und stören das Tier Heiligtum. 919 01:36:33,570 --> 01:36:35,775 Das Interesse der Menschen wird genervt. 920 01:36:35,809 --> 01:36:38,147 Es ist wirklich ein einfacher Auftritt, Kevin. 921 01:36:38,180 --> 01:36:42,588 Pflegen und schützen die Grenze. Das ist es. 922 01:36:42,622 --> 01:36:45,494 Vor ein paar Jahren ist es soweit in den Zeitungen veröffentlicht 923 01:36:45,527 --> 01:36:47,065 dass einige Regierungsleute war abbezahlt 924 01:36:47,098 --> 01:36:50,772 Flugrouten fernzuhalten über diesen Ort fliegen. 925 01:36:50,805 --> 01:36:53,177 Das war ein sehr stressige Zeit für mich. 926 01:36:53,210 --> 01:36:55,614 Verursache mich nicht irgendwelche Probleme. 927 01:36:55,648 --> 01:36:57,853 Nicht bekommen in Gespräche ein. 928 01:37:49,255 --> 01:37:51,726 Hey, Jay, wo ist? die Wartungsleiter? 929 01:37:54,399 --> 01:37:57,238 Ich muss ein Schild reparieren. 930 01:37:58,673 --> 01:38:00,644 Es ist hinten. 931 01:38:45,001 --> 01:38:47,705 (läutet) 932 01:39:10,051 --> 01:39:12,855 Ivy ist mit zurückgekehrt Medikamente aus den Städten. 933 01:39:12,888 --> 01:39:15,894 Sie wurde angegriffen von eine Kreatur und tötete sie. 934 01:39:18,267 --> 01:39:20,337 (schluchzend) 935 01:39:27,351 --> 01:39:31,293 Noah. Oh, Gott. 936 01:39:31,326 --> 01:39:36,469 Wir werden ihn finden. 937 01:39:36,503 --> 01:39:38,507 Wir geben ihm... 938 01:39:40,477 --> 01:39:42,848 ...eine richtige Beerdigung. 939 01:39:45,321 --> 01:39:47,491 Wir werden es den anderen erzählen... 940 01:39:51,066 --> 01:39:53,570 ...er wurde getötet von den Kreaturen. 941 01:39:58,080 --> 01:40:01,386 Dein Sohn hat es geschafft Unsere Geschichten sind echt. 942 01:40:05,394 --> 01:40:08,433 Noah hat uns eine Chance gegeben um diesen Ort fortzusetzen... 943 01:40:12,908 --> 01:40:15,114 ...wenn das etwas ist... 944 01:40:18,453 --> 01:40:20,957 ...wir wünschen uns immer noch. 945 01:41:32,768 --> 01:41:35,207 Ich bin zurück, Lucius.